relevante Überetzungen

• GHS {Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals}, abbr., {ind.}
  النظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها {صناعة}
  mehr ...
• global harmonisiertes System zur Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien {Chemie}
  نظام عالمي متوافق لتصنيف وترميز المواد الكيميائية {كمياء}
  mehr ...
• Global Harmonisiertes System (n.)
  النظام العالمي المتوافق لتصنيف وترميز المواد الكيميائية
  mehr ...
• auf einer weltweiten Basis
  على الصعيد العالمي
  mehr ...
• global gesehen
  على الصعيد العالمي
  mehr ...
• weltweit (adv.)
  على الصعيد العالمي
  mehr ...
• Systematik der Bedecktsamer nach Tachtadschjan {Botanik}
  نظام تختجان لتصنيف النباتات {نبات}
  mehr ...
• Systematik der bedecktsamigen Pflanzen nach Schmeil-Fitschen {Botanik}
  نظام كرونكويست لتصنيف النباتات {نبات}
  mehr ...
• komplexes adaptives System {tech.}
  نظام متوائم معقد {تقنية}
  mehr ...
• auf der Ebene
  على صعيد
  mehr ...
• auf wirtschaftlicher Ebene
  على الصعيد الاقتصادي
  mehr ...
• auf nationaler Ebene
  على الصعيد الوطني
  mehr ...
• auf Landesebene {Pol}
  على صعيد الولاية {سياسة}
  mehr ...
• andererseits (adv.)
  على صعيد آخر
  mehr ...
• auf internationaler Ebene
  على الصعيد الدولي
  mehr ...
• auf der nationalen Ebene
  على الصعيد الوطني
  mehr ...
• bundesweit (adv.)
  على صعيد الاتحاد
  mehr ...
• bundesweit (adv.)
  على صعيد ألمانيا
  mehr ...
• militärisch (adj.)
  على الصعيد العسكري
  mehr ...
• persönlich (adj.) , [persönlicher ; am persönlichsten ]
  على الصعيد الشخصي
  mehr ...
• zur geographischen Verteilung
  على صعيد التوزيع الجغرافي
  mehr ...
• weltberühmt (adj.)
  مشهور على صعيد العالم
  mehr ...
• auf Bundes- und Europaebene {Pol}
  على الصعيد الاتحادي والأوروبي {سياسة}
  mehr ...
• der Regionalbetreuer (n.)
  المشرف العامل على الصعيد الإقليمي
  mehr ...
• ein bundesweiter Fachkräftemangel (n.)
  نقص العمالة الماهرة على الصعيد الوطني
  mehr ...
• der Austausch wettbewerblich sensibler Informationen {Wirt}
  تبادل المعلومات الحساسة على الصعيد التنافسي {اقتصاد}
  mehr ...
• schleifmittelhaltige Reinigungsmittel (n.) , Pl., {tech.}
  مواد التنظيف المحتوية على مواد كاشطة {تقنية}
  mehr ...
• die Weltordnung (n.) , [pl. Weltordnungen]
  نظام عالمي
  mehr ...
• das Weltkoordinatensystem (n.) , {elect.}
  نظام إحداثيات عالميّ {كهرباء}
  mehr ...
• GPS
  نظام التموضع العالمي
  mehr ...